Ekumenický › Izaiáš › 26,1

Izaiáš 26:1

— V ten deň sa bude v judskej krajine spievať táto pieseň: Pev­né mes­to máme, zá­chranou sú mu vy­stavané múry a hrad­by.


Verš v kontexte

1 V ten deň sa bude v judskej krajine spievať táto pieseň: Pev­né mes­to máme, zá­chranou sú mu vy­stavané múry a hrad­by. 2 Ot­vor­te brány, nech voj­de spravod­livý ľud, čo za­chováva ver­nosť 3 a má ne­zlom­nú myseľ. Daruj mu po­koj, po­koj, veď v teba dúfa.…

späť na Izaiáš, 26

Príbuzné preklady Roháček

1 Toho dňa sa bude spievať táto pieseň v zemi Júdovej: Máme sil­né mes­to! Bôh nám dal spasenie za múr a val.…

Evanjelický

1 V ten deň budú spievať v Jud­sku túto pieseň: Máme moc­né mes­to; Boh po­stavil na ochranu hrad­by a val.…

Ekumenický ✔

1 V ten deň sa bude v judskej krajine spievať táto pieseň: Pev­né mes­to máme, zá­chranou sú mu vy­stavané múry a hrad­by.…

Bible21

1 V ten den se v jud­ské zemi bude zpívat tato píseň: Máme pevné město – on sám je jeho spásou, jeho valem a hrad­bou.…

Ekumenický › Izaiáš › 26,1

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček