Ekumenický › Izaiáš › 25,3
Izaiáš 25:3
— Preto ti mocný ľud bude vzdávať úctu, mestá krutých národov sa ťa budú báť.
Verš v kontexte
…2 Veď si zmenil mesto na kopu trosiek, opevnené mesto na zrúcaninu. Paláca cudzincov v meste už navždy niet, nebude vybudovaný. 3 Preto ti mocný ľud bude vzdávať úctu, mestá krutých národov sa ťa budú báť. 4 Veď si bol pevnosťou pre chudobného, baštou pre biedneho v jeho úzkosti, úkrytom pred búrkou, tieňom v horúčave, lebo dych tyranov je ako lejak, čo šľahá múr,…
…3 Preto ťa bude ctiť a oslavovať silný ľud urputný, mesto ukrutných národov sa ťa bude báť.…
Evanjelický…3 Preto Ťa bude vzývať mocný ľud, budú sa Ťa báť mestá ukrutných národov.…
Ekumenický ✔…3 Preto ti mocný ľud bude vzdávať úctu, mestá krutých národov sa ťa budú báť.…
Bible21…3 Proto ať ti vzdá čest mocný lid, město krutých pohanů ať tě ctí,…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček