EkumenickýIzaiáš24,3

Izaiáš 24:3

Zem bude cel­kom vy­ľud­nená a vy­plienená, lebo Hos­podin vy­riekol toto slovo.


Verš v kontexte

2 Rov­nako bude na tom ľud i kňaz, sluha i jeho pán, slúžka i jej pani, predavač i kupec, ten, čo požičiava, i ten, čo dl­huje, veriteľ i dlžník. 3 Zem bude cel­kom vy­ľud­nená a vy­plienená, lebo Hos­podin vy­riekol toto slovo. 4 Zem smúti a vy­sychá, svet chrad­ne a väd­ne, vy­sokopo­stavení z ľudu na zemi upadajú.

späť na Izaiáš, 24

Príbuzné preklady Roháček

3 Zem bude dô­klad­ne vy­práz­dnená a bude dô­klad­ne vy­plienená, lebo Hos­podin hovoril to slovo.

Evanjelický

3 Zem bude cel­kom spus­tošená a cel­kom vy­lúpená, lebo Hos­podin vy­riekol toto slovo.

Ekumenický

3 Zem bude cel­kom vy­ľud­nená a vy­plienená, lebo Hos­podin vy­riekol toto slovo.

Bible21

3 Zem bude úplně vypleněna, o všech­no bude olou­pe­na – ta­kové slovo vy­šlo od Hos­po­di­na!

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček