EkumenickýIzaiáš23,6

Izaiáš 23:6

Choďte do Taršíša, kvíľte, obyvatelia po­brežia!


Verš v kontexte

5 Keď príde o tom správa do Egyp­ta, budú skľúčení z toho, čo počujú o Týre. 6 Choďte do Taršíša, kvíľte, obyvatelia po­brežia! 7 To je to vaše jasajúce mes­to, ktoré má pôvod od­pradáv­na a ktoré vied­li jeho nohy usadiť sa v diaľavách?

späť na Izaiáš, 23

Príbuzné preklady Roháček

6 Prej­dite do Taršíša, kvíľte, obyvatelia os­trova!

Evanjelický

6 Prej­dite do Taršíšu, kvíľte, obyvatelia brehov!

Ekumenický

6 Choďte do Taršíša, kvíľte, obyvatelia po­brežia!

Bible21

6 Uprch­ně­te někam za moře, obyvatelé po­břeží, kví­lej­te!

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček