Ekumenický › Izaiáš › 23,10

Izaiáš 23:10

— Ob­rábaj svoju krajinu, dcéra Taršíša, prí­stavu už niet!


Verš v kontexte

…9 Roz­hodol to Hos­podin zá­stupov, aby po­koril pýchu a všet­ku nád­heru a po­hr­dol všet­kými uznávanými zeme. 10 Ob­rábaj svoju krajinu, dcéra Taršíša, prí­stavu už niet! 11 Hos­podin vy­strel svoju ruku nad more, za­triasol kráľov­stvami, vy­dal roz­kaz proti Kanaánu zničiť jeho pev­nos­ti.…

späť na Izaiáš, 23

Príbuzné preklady Roháček

…10 Prej­di svoju zem ako veľrieka, dcéro Taršíša, niet už opas­ku.…

Evanjelický

…10 Pre­kroč svoju krajinu ako Níl, dcéra Taršíš, prí­stavu už niet!…

Ekumenický ✔

…10 Ob­rábaj svoju krajinu, dcéra Taršíša, prí­stavu už niet!…

Bible21

…10 Ob­dělávej svou zem jako Nil, mořská flo­ti­lo – vž­dyť už tu ani molo ne­zbylo!…

Ekumenický › Izaiáš › 23,10

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček