…5 Veď je to deň zmätku, podrobenia a chaosu, deň Pána, Hospodina zástupov, v Údolí videnia. Podkopávajú sa múry a k hore zaznieva krik o pomoc. 6 Élam zdvihol tulec, má bojovníkov na vozoch i jazdcov; Kír odkryl štít. 7 Tvoje nádherné údolia sú plné vozov, jazdci zaujali postavenie pred bránami,…
…6 Élam zodvihne túl dohrmiac na vozoch, obsadených ľuďmi, jazdcami, a Kír obnažil štít.…
Evanjelický…6 Élám zdvihol tulec; ide s vozmi a jazdcami, Kír obnažil štít.…
Ekumenický ✔…6 Élam zdvihol tulec, má bojovníkov na vozoch i jazdcov; Kír odkryl štít.…
Bible21…6 Elam svůj toulec uchopil, muži na vozech a na koních, i Kír ukázal svůj štít!…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček