EkumenickýIzaiáš22,15

Izaiáš 22:15

Tak­to hovorí Pán, Hos­podin zá­stupov: Choď, záj­di za Šeb­nom, správ­com paláca, a po­vedz mu:


Verš v kontexte

14 Vtedy Hos­podin zá­stupov vy­javil môj­mu sluchu: Iste sa vám ne­od­pus­tí táto vina, do­kiaľ ne­pom­riete, po­vedal Pán, Hos­podin zá­stupov. 15 Tak­to hovorí Pán, Hos­podin zá­stupov: Choď, záj­di za Šeb­nom, správ­com paláca, a po­vedz mu: 16 Čo tu hľadáš a koho tu máš, že si si tu vy­tesal hrob? Vy­tesal si svoj hrob vy­soko, do skaly si vy­sekal svoj príbytok.

späť na Izaiáš, 22

Príbuzné preklady Roháček

15 Tak­to hovorí Pán Hos­podin Zá­stupov: Idi, voj­di k tomu komor­níkovi, idi na Šeb­nu, ktorý je nad domom,

Evanjelický

15 Tak­to vraví Pán, Hos­podin moc­nos­tí: Choď, záj­di k tomu správ­covi, k Šeb­novi, ktorý je pred­staveným paláca, a po­vedz:

Ekumenický

15 Tak­to hovorí Pán, Hos­podin zá­stupov: Choď, záj­di za Šeb­nom, správ­com paláca, a po­vedz mu:

Bible21

15 Toto praví Pán, Hos­po­din zástupů: Jdi říci tomu slouhovi, správci paláce Šebnovi:

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček