EkumenickýIzaiáš22,10

Izaiáš 22:10

počítali ste domy Jeruzalema, rúcali ste domy na spev­nenie hradieb,


Verš v kontexte

9 a videli ste, že Dávidovo mes­to má mnoho trh­lín. Zhromažďovali ste vodu do Dol­ného ryb­níka, 10 počítali ste domy Jeruzalema, rúcali ste domy na spev­nenie hradieb, 11 medzi hrad­bami ste urobili nád­rž na vodu Starého ryb­níka. Ne­pozerali ste však na toho, čo to urobil, a toho, čo to od­dáv­na tvoril, ste ne­videli.

späť na Izaiáš, 22

Príbuzné preklady Roháček

10 A spočítate domy Jeruzalema a po­boríte domy, aby ste upev­nili múr.

Evanjelický

10 Spočitovali ste domy Jeruzalema a rúcali ste domy na opev­nenie hrad­by.

Ekumenický

10 počítali ste domy Jeruzalema, rúcali ste domy na spev­nenie hradieb,

Bible21

10 Sečet­li jste je­ruzalém­ské domy a něk­teré jste zboři­li, abys­te zpevni­li hrad­by,

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček