Ekumenický › Izaiáš › 20,1

Izaiáš 20:1

— V roku, keď do Ašdódu prišiel tar­tan, ktorého ta po­slal asýr­sky kráľ Sar­gon, bojoval proti Ašdódu a zmoc­nil sa ho.


Verš v kontexte

1 V roku, keď do Ašdódu prišiel tar­tan, ktorého ta po­slal asýr­sky kráľ Sar­gon, bojoval proti Ašdódu a zmoc­nil sa ho. 2 V tom čase pre­hovoril Hos­podin pro­stred­níc­tvom Izai­áša, Ámocov­ho syna, tak­to: Choď, vy­zleč si vrecovinu z bedier, vy­zuj si obuv z nôh! On tak urobil a chodil na­hý a bosý. 3 Vtedy Hos­podin po­vedal: Ako môj služob­ník Izai­áš chodil na­hý a bosý tri roky na znamenie a ako pred­zvesť pre Egypt a Etiópiu,…

späť na Izaiáš, 20

Príbuzné preklady Roháček

1 Roku, k­torého prišiel Tar­tán do Ašdóda, keď ho bol po­slal Sar­gon, as­sýr­sky kráľ, a keď potom bojoval proti Ašdódu a zau­jal ho.…

Evanjelický

1 V roku, keď prišiel do Ašdódu tar­tán , ktorého po­slal asýr­sky kráľ Sar­gon - a bojoval proti Ašdódu, aj ho dobyl -…

Ekumenický ✔

1 V roku, keď do Ašdódu prišiel tar­tan, ktorého ta po­slal asýr­sky kráľ Sar­gon, bojoval proti Ašdódu a zmoc­nil sa ho.…

Bible21

1 V ro­ce, kdy asyr­ský král Sargon vy­s­lal do Ašdo­du svého vrch­ního ve­li­te­le a ten jej na­pa­dl a do­byl,…

Ekumenický › Izaiáš › 20,1

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček