Ekumenický › Izaiáš › 2,12

Izaiáš 2:12

— lebo to bude deň Hos­podina zá­stupov proti všet­kým pyšným a po­výšeným, aj proti všet­kému vy­výšenému — to bude znížené.


Verš v kontexte

…11 Pyšné oči človeka sa sk­lopia, hr­dosť ľudí bude po­korená. V ten deň bude vy­výšený jedine Hos­podin, 12 lebo to bude deň Hos­podina zá­stupov proti všet­kým pyšným a po­výšeným, aj proti všet­kému vy­výšenému — to bude znížené. 13 Proti všet­kým libanon­ským céd­rom, vy­sokým a hr­dým, proti všet­kým bášan­ským dubom,…

späť na Izaiáš, 2

Príbuzné preklady Roháček

…12 Lebo deň Hos­podina Zá­stupov sa blíži na každého pyšného a vy­sokého i na každého po­vzneseného, a bude ponížený,…

Evanjelický

…12 Pre­tože Hos­podin moc­nos­tí určil is­tý deň proti všet­kému, čo je pyšné a vy­čnievajúce, proti všet­kému, čo je vy­výšené a vy­soké:…

Ekumenický ✔

…12 lebo to bude deň Hos­podina zá­stupov proti všet­kým pyšným a po­výšeným, aj proti všet­kému vy­výšenému — to bude znížené.…

Bible21

…12 Hos­po­din zástupů to­tiž chys­tá denpro všech­ny pyšné nadutce, pro všech­ny, kdo se po­vyšujía bu­dou poníženi –…

Ekumenický › Izaiáš › 2,12

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček