EkumenickýIzaiáš14,5

Izaiáš 14:5

Hos­podin zlomil prút bez­božníkov a žez­lo vladárov,


Verš v kontexte

4 za­spievaš pieseň na po­smech proti babylon­skému kráľovi a po­vieš: Po­zri, ako skončil tyran, ako sa skončilo násilie! 5 Hos­podin zlomil prút bez­božníkov a žez­lo vladárov, 6 čo zlost­ne bilo národy ne­pres­taj­nými úder­mi, pod­maňovalo si v hneve národy neľútost­ným sužovaním.

späť na Izaiáš, 14

Príbuzné preklady Roháček

5 Hos­podin polámal palicu bez­božných a prút panujúcich,

Evanjelický

5 Hos­podin zlámal prút bez­božných, palicu panov­níkov,

Ekumenický

5 Hos­podin zlomil prút bez­božníkov a žez­lo vladárov,

Bible21

5 Hos­po­din roz­lá­mal hůl ničemů, žezlo vla­dařů,

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček