Ekumenický › Izaiáš › 14,32

Izaiáš 14:32

— A aká bude od­poveď po­slom toh­to národa? To, že Hos­podin založil Sion a na ňom sa ukryjú bied­ni jeho ľudu.


Verš v kontexte

…30 Po­tom budú pr­vorodení pásť bedárov a chudob­ní budú síd­liť v bezpečí, tvoj koreň však hladom usmr­tím a tvojich po­zos­talých po­zabíjam. 31 Kvíľ brána, plač mes­to, des sa celé Filištín­sko, lebo zo severu pri­chádza dym a ni­kto ne­od­chádza z jeho šíkov. 32 A aká bude od­poveď po­slom toh­to národa? To, že Hos­podin založil Sion a na ňom sa ukryjú bied­ni jeho ľudu.

späť na Izaiáš, 14

Príbuzné preklady Roháček

…32 A čože od­povedia po­slovia národa? Že Hos­podin pev­ne založil Si­on, a že naň sa utečú utrápení jeho ľudu.…

Evanjelický

…32 A čo od­povie môj ľud po­slom národov? Že Hos­podin založil Si­on, v ňom náj­du útočis­ko ubiedení Jeho ľudu.…

Ekumenický ✔

…32 A aká bude od­poveď po­slom toh­to národa? To, že Hos­podin založil Sion a na ňom sa ukryjú bied­ni jeho ľudu.…

Bible21

…32 Co od­po­vědět po­s­lům pohanů? To, že Hos­po­din Sion za­ložil – tam jeho ubo­hý lid na­jde zášti­tu.…

Ekumenický › Izaiáš › 14,32

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček