Ekumenický › Izaiáš › 14,27

Izaiáš 14:27

— Hos­podin zá­stupov roz­hodol, ktože to pre­kazí? Jeho ruka je vy­stretá, ktože ju od­vráti?


Verš v kontexte

…26 Toto je ustanovenie plat­né pre celú zem a ruka vy­stretá proti všet­kým národom. 27 Hos­podin zá­stupov roz­hodol, ktože to pre­kazí? Jeho ruka je vy­stretá, ktože ju od­vráti? 28 V roku smr­ti kráľa Acháza od­znel ten­to výrok:…

späť na Izaiáš, 14

Príbuzné preklady Roháček

…27 Lebo Hos­podin Zá­stupov uzav­rel v rade, nuž ktože zruší? A tá jeho vy­stretá ruka, ktože ju odvráti?…

Evanjelický

…27 Lebo Hos­podin moc­nos­tí roz­hodol; kto to zruší? Jeho ruka je vy­stretá; kto ju od­vráti?…

Ekumenický ✔

…27 Hos­podin zá­stupov roz­hodol, ktože to pre­kazí? Jeho ruka je vy­stretá, ktože ju od­vráti?…

Bible21

…27 Hos­po­din zástupů roz­ho­dl – kdo mu zabrání? Jeho ruka je vztažená – kdo ji od­vrátí?…

Ekumenický › Izaiáš › 14,27

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček