Ekumenický › Izaiáš › 14,24

Izaiáš 14:24

— Tak­to pri­sahal Hos­podin zá­stupov: Ako som za­mýšľal, tak sa stane a ako som roz­hodol, tak aj bude,


Verš v kontexte

…23 a ob­rátim ho na príbytok ježov a na mláky vôd a vy­metiem ho ničiacou met­lou — znie výrok Hos­podina zá­stupov. 24 Tak­to pri­sahal Hos­podin zá­stupov: Ako som za­mýšľal, tak sa stane a ako som roz­hodol, tak aj bude, 25 že zlomím Asýriu v mojej krajine, na mojich vr­choch ju pošliapem, takže sa vzdiali od nich jej jar­mo a jej bremeno spad­ne z ich ramien.…

späť na Izaiáš, 14

Príbuzné preklady Roháček

…24 Hos­podin Zá­stupov pri­sahal a riekol: Ba cele iste bude tak, ako som mys­lel, a jako som uradil, tak to bude stáť,…

Evanjelický

…24 Hos­podin moc­nos­tí pri­sahal: Vskut­ku, ako som si pred­sav­zal, tak sa stane, ako som roz­hodol, tak sa spl­ní:…

Ekumenický ✔

…24 Tak­to pri­sahal Hos­podin zá­stupov: Ako som za­mýšľal, tak sa stane a ako som roz­hodol, tak aj bude,…

Bible21

…24 Hos­po­din zástupů přísahá: Co jsem za­mýš­lel, se stane, co jsem roz­ho­dl, to bu­de:…

Ekumenický › Izaiáš › 14,24

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček