Ekumenický › Izaiáš › 12,2

Izaiáš 12:2

— Veď Boh je moja spása, dôverujem mu a nezľak­nem sa, lebo moja sila a pieseň je Hos­podin, Hos­podin sa mi stal spásou.


Verš v kontexte

1 V ten deň po­vieš: Ďakujem ti, Hos­podin, lebo hoci si sa na mňa hneval, svoj hnev si od­vrátil a po­tešil si ma. 2 Veď Boh je moja spása, dôverujem mu a nezľak­nem sa, lebo moja sila a pieseň je Hos­podin, Hos­podin sa mi stal spásou. 3 S radosťou budete čer­pať vodu z prameňov spásy.…

späť na Izaiáš, 12

Príbuzné preklady Roháček

…2 Hľa, sil­ný Bôh môj­ho spasenia, v ktorého budem dúfať a nebudem sa strachovať, lebo mojou silou a mojou piesňou je Hos­pod-Hos­podin a stal sa mi spasením.…

Evanjelický

…2 Aj­hľa, Boh je moja spása, dúfam a nebojím sa, lebo Hos­podin je moja sila a moja pieseň. On sa mi stal spasením.…

Ekumenický ✔

…2 Veď Boh je moja spása, dôverujem mu a nezľak­nem sa, lebo moja sila a pieseň je Hos­podin, Hos­podin sa mi stal spásou.…

Bible21

…2 Hle, Bůh mě za­chránil – doufám a už se nebojím. Má sí­la a píseň je jen Hospodin, to on se stal mým spasením!“…

Ekumenický › Izaiáš › 12,2

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček