EkumenickýIzaiáš11,5

Izaiáš 11:5

Spravod­livosť bude opas­kom na jeho bed­rách a ver­nosť bude remeňom na jeho drieku.


Verš v kontexte

4 ale spravod­livo bude súdiť slabých a bude ne­stran­ne roz­hodovať proti bied­nym v krajine. Palicou svojich úst bude biť násil­níkov, dychom svojich pier usmr­tí bez­božníka. 5 Spravod­livosť bude opas­kom na jeho bed­rách a ver­nosť bude remeňom na jeho drieku. 6 Vlk bude ako hosť barán­ka, le­opard bude od­počívať vedľa kozľaťa. Teliat­ko, levíča a vy­kŕmený vôl budú spolu a malý chlapček ich bude za­háňať.

späť na Izaiáš, 11

Príbuzné preklady Roháček

5 Spraved­livosť bude opas­kom jeho bedier a prav­divosť opas­kom jeho ľad­vín.

Evanjelický

5 Spravod­livosť bude pásom na jeho drieku a prav­da bude opas­kom na jeho bed­rách.

Ekumenický

5 Spravod­livosť bude opas­kom na jeho bed­rách a ver­nosť bude remeňom na jeho drieku.

Bible21

5 Na bed­rech přepáše se spravedlností, věrnost po­ne­se jako pás na bo­cích.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček