…4 ale spravodlivo bude súdiť slabých a bude nestranne rozhodovať proti biednym v krajine. Palicou svojich úst bude biť násilníkov, dychom svojich pier usmrtí bezbožníka. 5 Spravodlivosť bude opaskom na jeho bedrách a vernosť bude remeňom na jeho drieku. 6 Vlk bude ako hosť baránka, leopard bude odpočívať vedľa kozľaťa. Teliatko, levíča a vykŕmený vôl budú spolu a malý chlapček ich bude zaháňať.…
…5 Spravedlivosť bude opaskom jeho bedier a pravdivosť opaskom jeho ľadvín.…
Evanjelický…5 Spravodlivosť bude pásom na jeho drieku a pravda bude opaskom na jeho bedrách.…
Ekumenický ✔…5 Spravodlivosť bude opaskom na jeho bedrách a vernosť bude remeňom na jeho drieku.…
Bible21…5 Na bedrech přepáše se spravedlností, věrnost ponese jako pás na bocích.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček