Ekumenický › Izaiáš › 11,13

Izaiáš 11:13

— Po­minie žiar­livosť Ef­rajima, ne­priatelia Jud­ska budú vy­hubení, Ef­rajim nebude žiar­liť na Jud­sko a Jud­sko nebude utláčať Ef­rajim.


Verš v kontexte

…12 Vztýči zá­stavu pre národy, zhromaždí rozoh­naných z Izraela a rozt­rúsených z Judska po­zbiera zo štyroch svetových strán. 13 Po­minie žiar­livosť Ef­rajima, ne­priatelia Jud­ska budú vy­hubení, Ef­rajim nebude žiar­liť na Jud­sko a Jud­sko nebude utláčať Ef­rajim. 14 Letia úbočím bojovať proti Filištín­com na západe, spolu olúpia synov Východu, Edóm a Moáb­sko budú zis­kom ich rúk a synovia Amóna ich budú po­slúchať.…

späť na Izaiáš, 11

Príbuzné preklady Roháček

…13 Potom uhne žiar­livosť Ef­rai­mova, a protiv­níci Júdovi budú vy­plienení. Ef­raim nebude žiar­liť na Júdu, a Júda nebude sužovať Ef­rai­ma.…

Evanjelický

…13 Žiar­livosť Ef­rajima ustúpi a protiv­níci Júdu budú vy­hubení. Ef­rajim nebude žiar­liť na Júdu a Júda nebude sužovať Ef­rajim.…

Ekumenický ✔

…13 Po­minie žiar­livosť Ef­rajima, ne­priatelia Jud­ska budú vy­hubení, Ef­rajim nebude žiar­liť na Jud­sko a Jud­sko nebude utláčať Ef­rajim.…

Bible21

…13 Efrai­mova závist vymizí, Judova ne­vraživost bude skončena. Efraim už ne­bu­de závi­dět Judovi, Juda přestane Efrai­ma na­pa­dat.…

Ekumenický › Izaiáš › 11,13

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček