Ekumenický › Izaiáš › 10,5
Izaiáš 10:5
— Beda Asýrii, ktorá je palicou môjho hnevu, ten prút v jej rukách — to je môj hnev.
Verš v kontexte
…4 Nič iné im nezostáva, len sa zohnúť medzi väzňami alebo padnúť medzi zabitých. Napriek tomu všetkému sa však neodvracia jeho hnev, jeho ruka je ešte vystretá. 5 Beda Asýrii, ktorá je palicou môjho hnevu, ten prút v jej rukách — to je môj hnev. 6 Posielam ju na bezbožný národ, proti môjmu ľudu, na ktorý sa hnevám a prikazujem jej, aby ho ukoristila ako korisť a ulúpila ako lup, aby ho pošliapala ako blato na uliciach.…
…5 Beda Assúrovi, prútu môjho hnevu, a palicou je on v ich ruke, palicou môjho rozhnevania.…
Evanjelický…5 Beda Asýrii, palici môjho hnevu a prútu v ruke mojej zlosti!…
Ekumenický ✔…5 Beda Asýrii, ktorá je palicou môjho hnevu, ten prút v jej rukách — to je môj hnev.…
Bible21…5 Běda Asýrii, metle mého hněvu – hůl v jejich ruce je má prchlivost!…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček