…15 Všetko ich zlo sa prejavilo v Gilgále, áno, tam som ich znenávidel. Pre skazenosť ich skutkov ich vyženiem zo svojho domu; viac ich nebudem milovať, všetci ich veľmoži sú tvrdošijní. 16 Efrajim je ubitý, jeho korene vyschli, už neprinesú ovocie; ale aj keby rodili, usmrtím vytúžené ovocie ich lona. 17 Môj Boh ich zavrhne, lebo ho nepočúvali, a stanú sa zblúdilcami medzi národmi.
…17 Môj Bôh ich zavrhne, lebo ho neposlúchajú, a budú tulákmi medzi národami.…
Evanjelický…17 Môj Boh ich zavrhne, lebo Ho neposlúchali, a blúdiť budú medzi národmi.…
Ekumenický ✔…17 Môj Boh ich zavrhne, lebo ho nepočúvali, a stanú sa zblúdilcami medzi národmi.…
Bible21…17 Můj Bůh je zavrhne, neboť ho neposlouchali; budou z nich tuláci mezi pohany.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček