Ekumenický › Hozeáš › 7,7

Hozeáš 7:7

— Všet­ci sú roz­pálení ako pec a stravujú svojich sud­cov. Všet­ci ich králi padajú, ni­kto z nich ku mne ne­volá.


Verš v kontexte

…6 Veru, pri­krádajú sa so srd­com rozžeraveným ako pec pri strojení ú­kladov — ich pekár spí po celú noc, ráno však vzbĺk­ne ako blčiaci plameň. 7 Všet­ci sú roz­pálení ako pec a stravujú svojich sud­cov. Všet­ci ich králi padajú, ni­kto z nich ku mne ne­volá. 8 Ef­rajim je medzi národ­mi, mieša sa s nimi. Ef­rajim je boch­ník, ktorý pri pečení ne­otočili na druhú stranu.…

späť na Hozeáš, 7

Príbuzné preklady Roháček

…7 Všet­ci sú roz­pálení jako pec a žerú svojich sud­cov; všet­ci ich kráľovia popadali; nie je medzi nimi ni­koho, kto by volal ku mne.…

Evanjelický

…7 Všet­ci sú roz­pálení ako pec, takže si požierajú vlád­cov. Všet­ci ich králi pad­li, ni­kto z nich ne­volá ku mne.…

Ekumenický ✔

…7 Všet­ci sú roz­pálení ako pec a stravujú svojich sud­cov. Všet­ci ich králi padajú, ni­kto z nich ku mne ne­volá.…

Bible21

…7 Jako pec jsou všich­ni rozpálení, své vlastní vlád­ce sžírají; jejich králové se všich­ni hroutí, ke mně však ne­vo­lá žádný z nich.…

Ekumenický › Hozeáš › 7,7

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček