Ekumenický › Hozeáš › 7,10

Hozeáš 7:10

— Vlast­ná pýcha usvedčuje Iz­rael priamo do tváre, ale ne­ob­rátia sa k Hospodinovi, svoj­mu Bohu, a na­priek tomu všet­kému ho nehľadajú.


Verš v kontexte

…9 Jeho silu stravujú cudzin­ci, ale on o tom ne­vie, je po­siaty šedinami, ale ani o tom ne­vie. 10 Vlast­ná pýcha usvedčuje Iz­rael priamo do tváre, ale ne­ob­rátia sa k Hospodinovi, svoj­mu Bohu, a na­priek tomu všet­kému ho nehľadajú. 11 Ef­rajim sa stal podob­ný holubici: sú dôverčiví, bez roz­umu, pri­volávajú Egypt, kráčajú do Asýrie.…

späť na Hozeáš, 7

Príbuzné preklady Roháček

…10 Pýcha Iz­raelova svedčí do jeho tvári, ale sa nenav­rátili k Hos­podinovi, svoj­mu Bohu, ani ho nehľadajú na­priek všet­kému tomu.…

Evanjelický

…10 Pýcha Iz­raela svedčí proti ne­mu; ale ne­vracajú sa k Hos­podinovi, svoj­mu Bohu, a pri­tom všet­kom Ho nehľadajú.…

Ekumenický ✔

…10 Vlast­ná pýcha usvedčuje Iz­rael priamo do tváre, ale ne­ob­rátia sa k Hospodinovi, svoj­mu Bohu, a na­priek tomu všet­kému ho nehľadajú.…

Bible21

…10 Ačko­li pý­cha Iz­rae­le svědčí pro­ti němu, přesto se ne­vracejí k Hos­po­di­nu, své­mu Bohu, nehledají ho navzdo­ry tomu vše­mu.…

Ekumenický › Hozeáš › 7,10

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček