Ekumenický › Hozeáš › 5,5

Hozeáš 5:5

— Vlast­ná pýcha Iz­raela ho usvedčuje do očí. Ef­rajim sa po­tkýna na vlast­ných pre­vineniach a po­tkýna sa s nimi aj Júda.


Verš v kontexte

…4 Ich skut­ky im nedovoľujú vrátiť sa k svojmu Bohu; je v nich duch smils­tva, takže ne­poz­najú Hos­podina. 5 Vlast­ná pýcha Iz­raela ho usvedčuje do očí. Ef­rajim sa po­tkýna na vlast­ných pre­vineniach a po­tkýna sa s nimi aj Júda. 6 So svojimi ov­cami a dobyt­kom idú hľadať Hos­podina, ale nenáj­du ho, stiahol sa od nich.…

späť na Hozeáš, 5

Príbuzné preklady Roháček

…5 Ale pýcha Iz­raelova svedčí do jeho tvári. A Iz­rael a Ef­raim kles­nú pre svoju ne­právosť, kles­ne s nimi i Júda.…

Evanjelický

…5 Pýcha Iz­raela svedčí proti ne­mu, Iz­rael aj Ef­rajim sa po­tknú na vlast­nej vine. Po­tkne sa s nimi aj Júda.…

Ekumenický ✔

…5 Vlast­ná pýcha Iz­raela ho usvedčuje do očí. Ef­rajim sa po­tkýna na vlast­ných pre­vineniach a po­tkýna sa s nimi aj Júda.…

Bible21

…5 Pý­cha Iz­rae­le svědčí pro­ti nim; Izrael, Efraim, se v hří­chu po­tácía Juda se po­tácí spo­lu s ním.…

Ekumenický › Hozeáš › 5,5

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček