EkumenickýHozeáš5,11

Hozeáš 5:11

Ef­rajim bude utlačený, ro­zdr­vený pri súde, lebo bol ochot­ný kráčať za ne­zmys­lom.


Verš v kontexte

10 Vod­covia Júdu sú ako tí, čo po­súvajú medzu, vy­lejem na nich svoj hnev ako vodu. 11 Ef­rajim bude utlačený, ro­zdr­vený pri súde, lebo bol ochot­ný kráčať za ne­zmys­lom. 12 Budem ako moľ pre Ef­rajim a ako čer­votoč pre dom Júdu.

späť na Hozeáš, 5

Príbuzné preklady Roháček

11 Ef­raim je utisknutý, zlomený súdom, lebo volí chodiť za ľud­ským prikázaním.

Evanjelický

11 Ef­rajim tr­pí ú­tlak, právo je pošliapané, lebo sa mu páčilo chodiť za már­nosťou.

Ekumenický

11 Ef­rajim bude utlačený, ro­zdr­vený pri súde, lebo bol ochot­ný kráčať za ne­zmys­lom.

Bible21

11 Efraim bude poroben, soudem rozdrcen, neboť si usmys­lel jít za Ne­smys­lem.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček