…10 Vodcovia Júdu sú ako tí, čo posúvajú medzu, vylejem na nich svoj hnev ako vodu. 11 Efrajim bude utlačený, rozdrvený pri súde, lebo bol ochotný kráčať za nezmyslom. 12 Budem ako moľ pre Efrajim a ako červotoč pre dom Júdu.…
…11 Efraim je utisknutý, zlomený súdom, lebo volí chodiť za ľudským prikázaním.…
Evanjelický…11 Efrajim trpí útlak, právo je pošliapané, lebo sa mu páčilo chodiť za márnosťou.…
Ekumenický ✔…11 Efrajim bude utlačený, rozdrvený pri súde, lebo bol ochotný kráčať za nezmyslom.…
Bible21…11 Efraim bude poroben, soudem rozdrcen, neboť si usmyslel jít za Nesmyslem.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček