Ekumenický › Hozeáš › 5,10

Hozeáš 5:10

— Vod­covia Júdu sú ako tí, čo po­súvajú medzu, vy­lejem na nich svoj hnev ako vodu.


Verš v kontexte

…9 Ef­rajim spust­ne v deň, keď ho budem kar­hať, medzi kmeňmi Iz­raela oznámim výrok, ktorý bude spoľah­livý. 10 Vod­covia Júdu sú ako tí, čo po­súvajú medzu, vy­lejem na nich svoj hnev ako vodu. 11 Ef­rajim bude utlačený, ro­zdr­vený pri súde, lebo bol ochot­ný kráčať za ne­zmys­lom.…

späť na Hozeáš, 5

Príbuzné preklady Roháček

…10 Kniežatá Júdove sú podob­né tým, ktorí prenášajú medzu; na ne vy­lejem svoju prch­livosť ako vodu.…

Evanjelický

…10 Kniežatá jud­ské sú ako tí, čo pre­kladajú medz­níky; vy­lejem na nich svoju prch­kosť ako vodu.…

Ekumenický ✔

…10 Vod­covia Júdu sú ako tí, čo po­súvajú medzu, vy­lejem na nich svoj hnev ako vodu.…

Bible21

…10 Vůd­cové Judy jsou jako ti, kdo po­su­nují mezníky;svou prch­livostí je za­plavímja­ko po­vodní.…

Ekumenický › Hozeáš › 5,10

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček