…6 môj ľud je zničený pre nevedomosť. Keďže ty si odmietol poznanie, odmietam ťa ako svojho kňaza. Zabudol si na zákon svojho Boha, ja tiež zabudnem na tvojich potomkov — 7 o čo viac sa množia, o to viac hrešia proti mne. Ich dôstojnosť zmením na potupu! 8 Kŕmia sa hriechom môjho ľudu a túžia po jeho vine.…
…7 Čím viacej sa rozmáhali, tým viacej hrešili proti mne; premením ich slávu v potupu.…
Evanjelický…7 Čím ich bolo viac, tým viac hrešili proti mne. Ich dôstojnosť zmením na potupu.…
Ekumenický ✔…7 o čo viac sa množia, o to viac hrešia proti mne. Ich dôstojnosť zmením na potupu!…
Bible21…7 Jak se rozmáhali víc a víc, tím více proti mně hřešili; svou Slávu nahradili mrzkostí.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček