Ekumenický › Hozeáš › 4,18

Hozeáš 4:18

— ich hos­tiny sa po­minuli. Ne­us­tále smil­nil, v hriešnej lás­ke mal opakovanú záľubu; po­tupa pre­výšila ich pýchu.


Verš v kontexte

…17 Ef­rajim je spolčený s modlami, nechaj ho; 18 ich hos­tiny sa po­minuli. Ne­us­tále smil­nil, v hriešnej lás­ke mal opakovanú záľubu; po­tupa pre­výšila ich pýchu. 19 Vietor ho za­balí do svojich krídel a ponesie han­bu za svoje obety.

späť na Hozeáš, 4

Príbuzné preklady Roháček

…18 Ich nápoj je spur­ný, smil­nia ne­studate, milujú, jej štíty - v­ladári milujú po­tupu.…

Evanjelický

…18 Keď je po pijatike, ne­pres­taj­ne smil­nia; milovali viac po­tupu ako svoju hr­dosť.…

Ekumenický ✔

…18 ich hos­tiny sa po­minuli. Ne­us­tále smil­nil, v hriešnej lás­ke mal opakovanú záľubu; po­tupa pre­výšila ich pýchu.…

Bible21

…18 Když už je pi­tí vypito, vrhnou se na smilstvo; ti, kdo jsou lidu záštitou, chovají v lás­ce zkaženost.…

Ekumenický › Hozeáš › 4,18

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček