Ekumenický › Hozeáš › 4,10

Hozeáš 4:10

— Budú jesť, ale ne­na­sýtia sa, budú smil­niť, ale nerozm­nožia sa, lebo opus­tili Hos­podina


Verš v kontexte

…9 Ako bude s ľudom, tak bude aj s kňazom. Po­tres­tám ho za jeho ces­ty a od­platím mu jeho skut­ky. 10 Budú jesť, ale ne­na­sýtia sa, budú smil­niť, ale nerozm­nožia sa, lebo opus­tili Hos­podina 11 v prospech smils­tva. Víno a mušt odo­berajú roz­um môj­mu ľudu,…

späť na Hozeáš, 4

Príbuzné preklady Roháček

…10 A tak budú jesť, ale sa ne­na­sýtia; budú smil­niť, ale sa nerozm­nožia, pre­tože opus­tili Hos­podina od­vrátiac od neho po­zor.…

Evanjelický

…10 Budú jesť, ale sa ne­na­sýtia, smil­niť budú, ale sa nerozm­nožia, lebo opus­tili Hos­podina, aby pes­tovali smils­tvo.…

Ekumenický ✔

…10 Budú jesť, ale ne­na­sýtia sa, budú smil­niť, ale nerozm­nožia sa, lebo opus­tili Hos­podina…

Bible21

…10 Bu­dou jíst, ale nena­sytí se, budou smilnit, ale ne­roz­množí se, protože opusti­li Hos­po­di­naa pusti­li se…

Ekumenický › Hozeáš › 4,10

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček