Ekumenický › Hozeáš › 2,3
Hozeáš 2:3
— Povedzte vašim bratom: Môj ľud a vašim sestrám: Omilostená.
Verš v kontexte
…2 Potom sa zhromaždia spolu Júdovci a Izraeliti, ustanovia si jedného vodcu a vyjdú z krajiny. To bude veľký deň Jezreela. 3 Povedzte vašim bratom: Môj ľud a vašim sestrám: Omilostená. 4 Žalujte svoju matku, obžalujte ju, že nie je mojou ženou, a tak ani ja nie som jej mužom. Nech si odstráni z tváre znaky smilstva a z pŕs znaky cudzoložstva!…
…3 aby som ju nevyzliekol do naha a nepostavil ju takú, jaká bola v deň, v ktorý sa narodila, a učinil by som ju podobnou púšti a urobil by som ju podobnou vypráhlej zemi a umoril by som ju smädom.…
Evanjelický…3 Oslovte svojich bratov: Ľud môj a svoje sestry: Omilostená.…
Ekumenický ✔…3 Povedzte vašim bratom: Môj ľud a vašim sestrám: Omilostená.…
Bible21…3 Říkejte svým bratrům: „Ami, Můj lid“ a svým sestrám: „Ruchama, Milovaná“.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček