Ekumenický › Hozeáš › 2,25

Hozeáš 2:25

— Za­sejem si ju v krajine a zmilujem sa nad Ne­omilos­tenou, po­viem Nie môj­mu ľudu: Ty si môj ľud a on po­vie: Môj Boh.


Verš v kontexte

…23 Vtedy od­poviem — hovorí Hos­podin — od­poviem nebesám a ony zasa od­povedia zemi, 24 zem od­povie obiliu, muštu a oleju a oni od­povedia Jez­reelu. 25 Za­sejem si ju v krajine a zmilujem sa nad Ne­omilos­tenou, po­viem Nie môj­mu ľudu: Ty si môj ľud a on po­vie: Môj Boh.

späť na Hozeáš, 2

Príbuzné preklady Evanjelický

…25 Za­sejem si ho v krajine, omilos­tím Lóruchámu; Lóam­mímu po­viem: Ľud môj si ty, a on po­vie: Bože môj!…

Ekumenický ✔

…25 Za­sejem si ju v krajine a zmilujem sa nad Ne­omilos­tenou, po­viem Nie môj­mu ľudu: Ty si môj ľud a on po­vie: Môj Boh.…

Bible21

…25 Do země si jej za­se­jia nad Lo-ru­cha­mou se smiluji. Lo-ami­ho os­lovím: „Jsi můj lid,“ a on mi od­po­ví: „Můj Bůh jsi ty!“…

Ekumenický › Hozeáš › 2,25

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček