Ekumenický › Hozeáš › 2,2

Hozeáš 2:2

— Po­tom sa zhromaždia spolu Júdov­ci a Iz­raeliti, ustanovia si jed­ného vod­cu a vy­j­dú z krajiny. To bude veľký deň Jez­reela.


Verš v kontexte

1 Iz­raelitov bude počtom ako pies­ku v mori, ktorý ne­možno zvážiť ani spočítať. Mies­to toho, aby im hovorili: Vy nie ste môj ľud, budú im hovoriť: deti živého Boha. 2 Po­tom sa zhromaždia spolu Júdov­ci a Iz­raeliti, ustanovia si jed­ného vod­cu a vy­j­dú z krajiny. To bude veľký deň Jez­reela. 3 Po­vedz­te vašim bratom: Môj ľud a vašim ses­trám: Omilos­tená.…

späť na Hozeáš, 2

Príbuzné preklady Roháček

…2 Pravoťte sa so svojou materou, pravoťte! Lebo ona nie je mojou ženou, ani ja nie som jej mužom. A nech od­stráni svoje smils­tvá so svojej tvári a svoje cudzoložs­tvá zpomedzi svojich pŕs,…

Evanjelický

…2 Po­tom sa zhromaždia Júdej­ci s Iz­rael­cami, ustanovia si jed­nu hlavu a vy­j­dú z krajiny, lebo veľký bude deň Jez­reela.…

Ekumenický ✔

…2 Po­tom sa zhromaždia spolu Júdov­ci a Iz­raeliti, ustanovia si jed­ného vod­cu a vy­j­dú z krajiny. To bude veľký deň Jez­reela.…

Bible21

…2 Synové Judy a synové Iz­rae­le se sjedno­tí pod je­diným vůd­cem a po­vstanou ze země. Ano, ve­liký bude den Jiz­re­e­le!…

Ekumenický › Hozeáš › 2,2

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček