EkumenickýHozeáš10,7

Hozeáš 10:7

Samária bude zničená; jej kráľ je podob­ný tries­ke plávajúcej na vode.


Verš v kontexte

6 Aj ono bude od­nesené do Asýrie ako obeta veľkému kráľovi. Stud zožne Ef­rajim, han­biť sa bude Iz­rael za svoje plány. 7 Samária bude zničená; jej kráľ je podob­ný tries­ke plávajúcej na vode. 8 Spus­tošené budú výšiny Ávenu, hriech Iz­raela, tŕnie a bodľačie vy­ras­tie na ich ol­tároch. Vtedy po­vedia vr­chom: Pri­kryte nás! a kop­com: Pad­nite na nás!

späť na Hozeáš, 10

Príbuzné preklady Roháček

7 Zkazená bude Samária i so svojím kráľom, bude jako pena na vode.

Evanjelický

7 Samár­sky kráľ za­hynie ako vet­vička na vode.

Ekumenický

7 Samária bude zničená; jej kráľ je podob­ný tries­ke plávajúcej na vode.

Bible21

7 Za­nikne Sa­maří i jeho král­tak jako pě­na na vodách.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček