Ekumenický › Hozeáš › 10,4

Hozeáš 10:4

— Sú vy­slovované slová, pri­sahá sa bez zmys­lu, uzat­várajú sa zmluvy, roz­sudok vzchádza ako jedovatá burina na bráz­dach oráčiny.


Verš v kontexte

…3 Teraz hovoria: Ne­máme kráľa; nebojíme sa Hos­podina, a kráľ — čože nám môže urobiť? 4 Sú vy­slovované slová, pri­sahá sa bez zmys­lu, uzat­várajú sa zmluvy, roz­sudok vzchádza ako jedovatá burina na bráz­dach oráčiny. 5 O teľa Bét-Ávenu sa trasú obyvatelia Samárie, smúti za ním jeho ľud aj jeho kňazi; trasú sa pre jeho slávu, lebo od­stúpila od neho.…

späť na Hozeáš, 10

Príbuzné preklady Roháček

…4 Hovoria slová, kl­nú sa falošne, robia sm­luvu, a súd kvit­ne podob­ný jedu na záhonoch mojich polí.…

Evanjelický

…4 Reči šíriť, krivo pri­sahať, zmluvy uzavierať, takže právo vy­ras­tá ako jedovatá burina na poľných medziach.…

Ekumenický ✔

…4 Sú vy­slovované slová, pri­sahá sa bez zmys­lu, uzat­várajú sa zmluvy, roz­sudok vzchádza ako jedovatá burina na bráz­dach oráčiny.…

Bible21

…4 Vedou své řeči, uzavírají smlou­vy lživý­mi sli­bya je­jich spo­ry bují jako pe­lyněk­na poli zo­raném.…

Ekumenický › Hozeáš › 10,4

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček