Ekumenický › Haggeus › 2,2

Haggeus 2:2

— Spýtaj sa jud­ského mies­to­držiteľa Zerub­bábela, syna Šeal­tíelov­ho, a veľkňaza Jéšuu, syna Jócadakov­ho, a os­tat­ného ľudu:


Verš v kontexte

1 dvad­siateho pr­vého dňa sied­meho mesiaca za­znelo slovo Hos­podina pro­stred­níc­tvom proroka Ag­gea tak­to: 2 Spýtaj sa jud­ského mies­to­držiteľa Zerub­bábela, syna Šeal­tíelov­ho, a veľkňaza Jéšuu, syna Jócadakov­ho, a os­tat­ného ľudu: 3 Kto os­tal medzi vami z tých, ktorí videli ten­to dom v jeho pr­vot­nej sláve? A ako ho vidíte teraz? Či sa nez­dá vašim očiam ako holé nič?…

späť na Haggeus, 2

Príbuzné preklady Roháček

…2 Nože po­vedz Zorobábelovi, synovi Šeal­tielov­mu, voj­vodovi Júdov­mu, a Jozu­ovi, synovi Jehocadákov­mu, naj­väčšiemu kňazovi, a ostat­ku ľudu a riek­ni:…

Evanjelický

…2 Po­vedz jud­skému mies­to­držiteľovi Zerubábelovi, synovi Šeal­tiélov­mu, a veľkňazovi Józu­ovi, synovi Jócádakov­mu, a os­tat­nému ľudu:…

Ekumenický ✔

…2 Spýtaj sa jud­ského mies­to­držiteľa Zerub­bábela, syna Šeal­tíelov­ho, a veľkňaza Jéšuu, syna Jócadakov­ho, a os­tat­ného ľudu:…

Bible21

…2 „Pro­mluv k jud­ské­mu místo­drži­te­li Ze­ru­bábe­lovi, synu Še­al­tie­lovu, k ve­leknězi Jošuovi, synu Jo­ca­da­kovu, i ke zbývající­mu li­du:…

Ekumenický › Haggeus › 2,2

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček