Ekumenický › Haggeus › 2,16

Haggeus 2:16

— Ak nie­kto prišiel k hŕbe obilia o dvadsiatich mericiach, bolo ich len desať. Ak nie­kto prišiel ku kadi na­brať päťdesiat okovov, bolo ich len dvad­sať.


Verš v kontexte

…15 Teraz však po­zoruj­te, čo sa bude diať odo dneška a ďalej! Ako sa vám vodilo pred­tým, než bol položený kameň ku kameňu na chráme Hos­podinovom? 16 Ak nie­kto prišiel k hŕbe obilia o dvadsiatich mericiach, bolo ich len desať. Ak nie­kto prišiel ku kadi na­brať päťdesiat okovov, bolo ich len dvad­sať. 17 Bil som vás sneťou a hr­dzou, krupobitím som bil prácu vašich rúk, ale ste sa ne­ob­rátili ku mne — znie výrok Hos­podina.…

späť na Haggeus, 2

Príbuzné preklady Roháček

…16 Po celý čas, čo bolo tak, že keď prišiel niek­to ku hromade dvad­siatich, bolo desať; prišiel ku prešu na­brať päťdesiat z čereňa, a bolo dvad­sať.…

Evanjelický

…16 Ak nie­kto prišiel ku hŕbe obilia o dvad­siatich mericiach, bolo ich len desať; ak prišiel ku kadi na­brať päťdesiat okovov, bolo ich len dvad­sať.…

Ekumenický ✔

…16 Ak nie­kto prišiel k hŕbe obilia o dvadsiatich mericiach, bolo ich len desať. Ak nie­kto prišiel ku kadi na­brať päťdesiat okovov, bolo ich len dvad­sať.…

Bible21

…16 Kdo teh­dy přišel k hro­madě zrní pro dvacet měr, našel tam jen deset. Kdo přišel k vinné ká­di pro pa­desát měr, našel tam jen dvacet.…

Ekumenický › Haggeus › 2,16

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček