Ekumenický › Habakuk › 3,9

Habakuk 3:9

— Tvoj luk je pri­pravený na spl­nenie prísľubov. — Sela — Riekami si rozb­ráz­dil zem.


Verš v kontexte

…8 Či proti po­tokom vzplanul Hos­podin hnevom? Alebo či vy­lievaš svoju zlosť na rieky? Či si sa azda roz­vášnil proti moru, keď riadiš svoje kone a víťaz­né vozy? 9 Tvoj luk je pri­pravený na spl­nenie prísľubov. — Sela — Riekami si rozb­ráz­dil zem. 10 Vr­chy sa pri po­hľade na teba zvíjajú. Pre­chádza priet­rž mračien a hl­bina sa ozýva. Vy­výšil si sa a od­stavil sln­ko;…

späť na Habakuk, 3

Príbuzné preklady Roháček

…9 Ob­nažiť ob­nažené je tvoje lučište, s­pl­niť prísahy po­kolení, dané slovo, sélah. Riekami si roz­delil zem.…

Evanjelický

…9 Tvoj luk je pri­pravený. Tvoj tulec je na­pl­nený šíp­mi. Sela. Riekami bráz­dil si zem.…

Ekumenický ✔

…9 Tvoj luk je pri­pravený na spl­nenie prísľubov. — Sela — Riekami si rozb­ráz­dil zem.…

Bible21

…9 Třímáš svůj obnažený luk, tvé oštěpy složi­ly bo­jovou přísahu. séla­Roz­dě­lil jsi zemi ře­ka­mi,…

Ekumenický › Habakuk › 3,9

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček