Ekumenický1. Mojžišova8,12

1. Mojžišova 8:12

Genesis

Čakal ešte ďalších sedem dní a vy­pus­til holubicu, no tá sa k nemu už ne­vrátila.


Verš v kontexte

11 Pod­večer sa k nemu vrátila a v zobáku prinies­la čer­stvý olivový lís­tok. No­ach spoz­nal, že voda zo zeme ustúpila. 12 Čakal ešte ďalších sedem dní a vy­pus­til holubicu, no tá sa k nemu už ne­vrátila. 13 V šesťstoprvom roku v prvom mesiaci na pr­vý deň mesiaca voda na zemi vy­sch­la. No­ach ot­voril strechu korábu, po­zrel sa von a videl, že po­vrch zeme je už suchý.

späť na 1. Mojžišova, 8

Príbuzné preklady Roháček

12 A čakal ešte iných sedem dní a zase vypustil holubicu, ktorá sa viacej nenav­rátila k ne­mu.

Evanjelický

12 Po­tom počkal ďalších sedem dní a vy­pus­til holubicu, ale tá sa už ne­vrátila k ne­mu.

Ekumenický

12 Čakal ešte ďalších sedem dní a vy­pus­til holubicu, no tá sa k nemu už ne­vrátila.

Bible21

12 Počkal tedy dalších sedm dní, vy­pustil ho­lu­bici znovu a už se k ně­mu ne­vrá­ti­la.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček