Ekumenický1. Mojžišova7,3

1. Mojžišova 7:3

Genesis

Aj z nebeského vtác­tva vez­meš po sedem párov, sam­ca a samicu, aby sa za­chovalo po­tom­stvo na celej zemi,


Verš v kontexte

2 Zo všet­kých čis­tých zvierat vez­mi so sebou sedem párov, sam­ca a samicu; z nečistých zvierat po páre, sam­ca a samicu. 3 Aj z nebeského vtác­tva vez­meš po sedem párov, sam­ca a samicu, aby sa za­chovalo po­tom­stvo na celej zemi, 4 lebo ešte sedem dní a po­tom spus­tím na zem dážď trvajúci štyrid­sať dní a štyrid­sať nocí a vy­hubím z povrchu zeme každú bytosť, ktorú som utvoril.

späť na 1. Mojžišova, 7

Príbuzné preklady Roháček

3 tiež i z nebes­kého vtác­tva po sed­moro, sam­ca i samicu, aby bolo živé za­chované semä na tvári celej zeme.

Evanjelický

3 Aj z nebes­kého vtác­tva po sedem: sam­cov a samice, aby sa ich rod za­choval na celom zem­skom po­vr­chu.

Ekumenický

3 Aj z nebeského vtác­tva vez­meš po sedem párov, sam­ca a samicu, aby sa za­chovalo po­tom­stvo na celej zemi,

Bible21

3 Také z ne­bes­kého ptactva vez­meš po sed­mi párech, vž­dy sam­ce a sa­mici, pro za­chování je­jich se­mene na ze­mi.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček