Ekumenický › 1. Mojžišova › 7,16

1. Mojžišova 7:16

Genesis

— Zo všet­kých tvorov vošiel samec a samica tak, ako mu Boh pri­kázal. Hos­podin za ním za­vrel koráb.


Verš v kontexte

…15 vošli k Noachovi do korábu po páre zo všet­kých tvorov, v ktorých je dych života. 16 Zo všet­kých tvorov vošiel samec a samica tak, ako mu Boh pri­kázal. Hos­podin za ním za­vrel koráb. 17 Na zemi na­stala štyrid­saťdňová po­topa. Voda stúpala, dvih­la koráb a ten sa vzniesol zo zeme.…

späť na 1. Mojžišova, 7

Príbuzné preklady Roháček

…16 A tie, ktoré vošly, vošly samec a samica z každého tela tak, ako mu bol pri­kázal Bôh. A Hos­podin za­vrel za ním.…

Evanjelický

…16 A tie, čo vošli, vošli ako samec a samica z každého tvora, ako mu Boh pri­kázal. Nato Hos­podin za­vrel za ním dvere.…

Ekumenický ✔

…16 Zo všet­kých tvorov vošiel samec a samica tak, ako mu Boh pri­kázal. Hos­podin za ním za­vrel koráb.…

Bible21

…16 Z veškerého tvor­stva přišel sa­mec a sa­mice, jak jim Bůh přikázal. A Hos­po­din za ním za­vřel.…

Ekumenický › 1. Mojžišova › 7,16

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček