Ekumenický › 1. Mojžišova › 6,13

1. Mojžišova 6:13

Genesis

— Boh po­vedal No­achovi: Roz­hodol som sa skon­covať so všet­kým tvor­stvom, lebo zem je pl­ná násilia. Zničím ich aj so zemou.


Verš v kontexte

…12 Boh videl, že zem je skazená, pre­tože celé ľud­stvo na zemi si počínalo skazene. 13 Boh po­vedal No­achovi: Roz­hodol som sa skon­covať so všet­kým tvor­stvom, lebo zem je pl­ná násilia. Zničím ich aj so zemou. 14 Urob si koráb z góferového dreva; v korábe urob prieh­rady a vy­maž ho zvnút­ra i zvon­ka smolou.…

späť na 1. Mojžišova, 6

Príbuzné preklady Roháček

…13 A Bôh riekol No­achovi: Koniec každého tela prišiel predo mňa, lebo zem je pl­ná ukrut­nos­ti od nich, a hľa, zkazím ich aj so zemou.…

Evanjelický

…13 Vtedy Boh riekol Nóachovi: Koniec na­stal každému telu predo mnou, lebo pre ľudí zem je pl­ná násilia. Vy­hubím ich zo zeme.…

Ekumenický ✔

…13 Boh po­vedal No­achovi: Roz­hodol som sa skon­covať so všet­kým tvor­stvom, lebo zem je pl­ná násilia. Zničím ich aj so zemou.…

Bible21

…13 Bůh No­emovi ře­kl: „Se vše­mi smr­telníky je ko­nec. Země je plná je­jich nási­lí, a tak je zničím i se zemí.…

Ekumenický › 1. Mojžišova › 6,13

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček