1. Mojžišova 50:18
Genesis
— Potom prišli za ním sami bratia, padli pred ním a vraveli: Tu sme, budeme ti otrokmi!
Verš v kontexte
…17 Povedzte Jozefovi toto: Odpusť, prosím, svojim bratom prestúpenie a hriech, lebo spáchali na tebe zločin. Odpusť teda, prosím, služobníkom Boha tvojho otca to prestúpenie. Jozef sa nad ich odkazom rozplakal. 18 Potom prišli za ním sami bratia, padli pred ním a vraveli: Tu sme, budeme ti otrokmi! 19 Jozef im však odvetil: Nebojte sa! Som tu azda namiesto Boha?…
…18 A prišli aj jeho bratia a padli pred ním a vraveli: Hľa, sme tvojimi služobníkmi.…
Evanjelický…18 Potom jeho bratia pristúpili, padli pred ním a povedali: Hľa, sme tvojimi sluhami.…
Ekumenický ✔…18 Potom prišli za ním sami bratia, padli pred ním a vraveli: Tu sme, budeme ti otrokmi!…
Bible21…18 Tehdy jeho bratři šli a padli před ním se slovy: „Hle, jsme tvoji služebníci!“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček