Ekumenický › 1. Mojžišova › 49,29

1. Mojžišova 49:29

Genesis

— Po­tom im pri­kázal: Keď budem pri­pojený k svojmu ľudu, po­chovaj­te ma k mojim ot­com do jas­kyne, ktorá je na poli Chetitu Ef­róna,


Verš v kontexte

…28 Všet­kých tých­to iz­rael­ských kmeňov je dvanásť. Toto im po­vedal otec, keď ich požeh­nával. Každého z nich požeh­nal osobit­ným požeh­naním. 29 Po­tom im pri­kázal: Keď budem pri­pojený k svojmu ľudu, po­chovaj­te ma k mojim ot­com do jas­kyne, ktorá je na poli Chetitu Ef­róna, 30 do jas­kyne, ktorá je na poli Mak­péla, na­proti Mam­ré v Kanaáne. To pole kúpil Ab­rahám od Chetitu Ef­róna, aby mal vlast­né poh­rebis­ko.…

späť na 1. Mojžišova, 49

Príbuzné preklady Roháček

…29 A pri­kázal im a riekol im: Ja budem pri­pojený k svoj­mu ľudu. Po­chovaj­te ma k mojim ot­com, do jas­kyne, ktorá je na poli Ef­rona Hetej­ského,…

Evanjelický

…29 Po­tom im dal príkaz a po­vedal: Budem pri­pojený k svoj­mu ľudu; po­chovaj­te ma k mojim ot­com do jas­kyne, ktorá je na poli Chetej­ca Ef­róna,…

Ekumenický ✔

…29 Po­tom im pri­kázal: Keď budem pri­pojený k svojmu ľudu, po­chovaj­te ma k mojim ot­com do jas­kyne, ktorá je na poli Chetitu Ef­róna,…

Bible21

…29 Po­tom jim přikázal: „Až budu připo­jen ke své­mu li­du, po­chovej­te mě k mým ot­cům do jes­kyně na poli Efro­na Chetej­ského,…

Ekumenický › 1. Mojžišova › 49,29

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček