Ekumenický › 1. Mojžišova › 49,28

1. Mojžišova 49:28

Genesis

— Všet­kých tých­to iz­rael­ských kmeňov je dvanásť. Toto im po­vedal otec, keď ich požeh­nával. Každého z nich požeh­nal osobit­ným požeh­naním.


Verš v kontexte

…27 Ben­jamín je dravý vlk, ráno požiera korisť a večer roz­deľuje úlovok. 28 Všet­kých tých­to iz­rael­ských kmeňov je dvanásť. Toto im po­vedal otec, keď ich požeh­nával. Každého z nich požeh­nal osobit­ným požeh­naním. 29 Po­tom im pri­kázal: Keď budem pri­pojený k svojmu ľudu, po­chovaj­te ma k mojim ot­com do jas­kyne, ktorá je na poli Chetitu Ef­róna,…

späť na 1. Mojžišova, 49

Príbuzné preklady Roháček

…28 To všet­ko sú po­kolenia Iz­raelove, k­torých je dvanásť. A to je to, čo im hovoril ich otec, a požeh­nal ich, každého z nich požeh­nal podľa toho, jaké bolo ktorého požeh­nanie.…

Evanjelický

…28 Títo všet­ci sú dvanás­timi kmeňmi Iz­raela a toto im hovoril ich otec, keď ich žeh­nal. Každého požeh­nal osobit­ným požeh­naním.…

Ekumenický ✔

…28 Všet­kých tých­to iz­rael­ských kmeňov je dvanásť. Toto im po­vedal otec, keď ich požeh­nával. Každého z nich požeh­nal osobit­ným požeh­naním.…

Bible21

…28 Toto je všech dvanáct iz­rael­ských kmenů a tak­to k nim je­jich otec pro­mlu­vil, když jim žeh­nal. Každé­mu z nich udě­lil požeh­nání, jaké mu patři­lo.…

Ekumenický › 1. Mojžišova › 49,28

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček