Ekumenický › 1. Mojžišova › 48,7

…7 Lebo keď som ja prišiel z Pádana, zo­mrela mi Rácheľ v Kananej­skej zemi na ces­te, keď už nebolo ďaleko do Ef­raty, a po­choval som ju tam na ces­te do Efraty, to je Bet­lehem.…

…7 Keď som sa však vracal z Pad­dánu, zo­mrela mi Ráchel v Kanaáne, ešte kus ces­ty pred Ef­ratou, i po­choval som ju tam na ces­te do Ef­raty, to jest do Bet­lehema.…

…7 Keď som šiel z Paddana, v Kanaáne na ces­te neďaleko Ef­raty mi zo­mrela Ráchel. Po­choval som ju tam pri ces­te do Ef­raty, teda do Bet­lehema.…

…7 Chci to tak pro­to, že mi Rá­chel na cestě z Pa­danu zemře­la. Byli jsme už v kanaán­ské ze­mi, zbýval jen kou­sek ces­ty do Efra­ty, a tam jsem ji po­hř­bil, na cestě k Efratě“ (což je Bet­lém).…