1. Mojžišova 48:12
Genesis
— Keď mu ich Jozef z kolien zložil, poklonil sa tvárou po zem.
Verš v kontexte
…11 Potom Izrael povedal Jozefovi: Nedúfal som, že ešte uzriem tvoju tvár. Boh mi však doprial vidieť nielen teba, ale aj tvojich potomkov. 12 Keď mu ich Jozef z kolien zložil, poklonil sa tvárou po zem. 13 Vzal oboch, pravou rukou Efrajima a postavil ho po ľavom boku Izraela; ľavou rukou vzal Menaššeho a postavil ho po pravom boku Izraela.…
…12 Potom ich odviedol Jozef od jeho kolien a poklonil sa tvárou k zemi.…
Evanjelický…12 Keď mu ich Jozef zložil z kolien, poklonil sa tvárou k zemi.…
Ekumenický ✔…12 Keď mu ich Jozef z kolien zložil, poklonil sa tvárou po zem.…
Bible21…12 Josef pak oba syny odvedl z jeho klína a poklonil se tváří k zemi.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček