1. Mojžišova 47:8
Genesis
— Faraón sa spýtal Jákoba: Koľko máš rokov?
Verš v kontexte
…7 Jozef uviedol svojho otca Jákoba, predstavil ho faraónovi a Jákob požehnal faraóna. 8 Faraón sa spýtal Jákoba: Koľko máš rokov? 9 Jákob odvetil faraónovi: Moja životná púť trvá stotridsať rokov. Krátke a zlé boli roky môjho života a nedosahujú dĺžky životnej púte mojich otcov.…
Príbuzné preklady
Roháček
…8 A faraon povedal Jakobovi: Koľko je dní rokov tvojho života?…
Evanjelický…8 I opýtal sa faraón Jákoba: Koľko máš rokov?…
Ekumenický ✔…8 Faraón sa spýtal Jákoba: Koľko máš rokov?…
Bible21…8 Farao se ho zeptal: „Kolik je ti let?“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček