Ekumenický › 1. Mojžišova › 47,21

1. Mojžišova 47:21

Genesis

— Tým sa egypt­ský ľud do­stal do ot­roc­tva od jed­ného kon­ca krajiny po druhý.


Verš v kontexte

…20 Tak­to skúpil Jozef všet­ku egypt­skú pôdu pre faraóna. Všet­ci Egypťania predávali svoje polia, lebo hlad na nich ťažko doliehal. Tak­to sa do­stala pôda do faraónov­ho vlast­níc­tva. 21 Tým sa egypt­ský ľud do­stal do ot­roc­tva od jed­ného kon­ca krajiny po druhý. 22 Len kňaz­skú pôdu ne­od­kupoval, lebo kňazi do­stávali dôchodok od faraóna a žili z dôchodkov, ktoré im po­skytoval faraón. Pre­to svoju pôdu ne­predávali.…

späť na 1. Mojžišova, 47

Príbuzné preklady Roháček

…21 A čo do ľudu, pre­viedol ho do miest od jed­ného kon­ca hranice Egyp­ta po druhý.…

Evanjelický

…21 a ľud od jed­ného kon­ca územia Egyp­ta po druhý urobil ot­rok­mi.…

Ekumenický ✔

…21 Tým sa egypt­ský ľud do­stal do ot­roc­tva od jed­ného kon­ca krajiny po druhý.…

Bible21

…21 a lid od jedno­ho kon­ce Egyp­ta ke druhé­mu podro­bil ne­volnictví.…

Ekumenický › 1. Mojžišova › 47,21

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček