Ekumenický › 1. Mojžišova › 46,4

1. Mojžišova 46:4

Genesis

— Ja sám pôj­dem s tebou do Egyp­ta a ja ťa od­tiaľ pri­vediem aj späť. Jozef ti vlast­nou rukou za­tlačí oči.


Verš v kontexte

…3 Po­vedal mu: Ja som Boh, Boh tvoj­ho ot­ca. Neboj sa odísť do Egyp­ta, lebo tam z teba urobím veľký národ. 4 Ja sám pôj­dem s tebou do Egyp­ta a ja ťa od­tiaľ pri­vediem aj späť. Jozef ti vlast­nou rukou za­tlačí oči. 5 Jákob sa teda po­hol z Beér-Šeby. Iz­raelovi synovia naložili svoj­ho otca Jákoba, svoje deti a ženy na vozy, ktoré po­slal faraón, aby ho od­viez­li.…

späť na 1. Mojžišova, 46

Príbuzné preklady Roháček

…4 Ja poj­dem s tebou dolu do Egyp­ta, a je ťa tiež od­tiaľ zase vy­vediem hore. A Jozef položí svoju ruku na tvoje oči.…

Evanjelický

…4 Ja pôj­dem s tebou do Egyp­ta a pri­vediem ťa zase sem; a Jozef ti za­tlačí oči.…

Ekumenický ✔

…4 Ja sám pôj­dem s tebou do Egyp­ta a ja ťa od­tiaľ pri­vediem aj späť. Jozef ti vlast­nou rukou za­tlačí oči.…

Bible21

…4 Já půjdu do Egyp­ta s te­bou a já tě od­tud znovu přive­du; tvé oči za­tlačí svou vlastní ru­kou Josef.“…

Ekumenický › 1. Mojžišova › 46,4

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček