Ekumenický › 1. Mojžišova › 46,32

1. Mojžišova 46:32

Genesis

— Sú to pas­tieri oviec, chovatelia stád, a prišli so svojimi stádami, dobyt­kom a s celým majet­kom.


Verš v kontexte

…31 Jozef po­vedal svojim bratom a rodine svoj­ho ot­ca: Pôj­dem to oznámiť faraónovi. Po­viem mu: Prišli ku mne z Kanaánu moji bratia a rodina môj­ho ot­ca. 32 Sú to pas­tieri oviec, chovatelia stád, a prišli so svojimi stádami, dobyt­kom a s celým majet­kom. 33 Keď vás faraón za­volá a spýta sa: Čím sa za­mest­návate?,…

späť na 1. Mojžišova, 46

Príbuzné preklady Roháček

…32 Ale mužovia sú pas­tieri stáda, lebo sa za­oberajú dobyt­kom a doh­nali aj svoje drob­né stádo a svoj hovädzí dobytok i všet­ko, čo majú, do­pravili.…

Evanjelický

…32 Títo mužovia sú však pas­tier­mi oviec, lebo sú chovateľmi dobyt­ka, do­hnali aj svoje ovce a dobytok a všet­ko, čo mali.…

Ekumenický ✔

…32 Sú to pas­tieri oviec, chovatelia stád, a prišli so svojimi stádami, dobyt­kom a s celým majet­kom.…

Bible21

…32 ‚­Ti li­dé jsou pas­tev­ci. Chovají do­by­tek, a tak s se­bou vza­li svůj brav, skot a vše, co mají.‘…

Ekumenický › 1. Mojžišova › 46,32

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček