Ekumenický1. Mojžišova46,27

1. Mojžišova 46:27

Genesis

Jozefovi sa v Egypte narodili dvaja synovia. Všet­kých osôb v Jákobovom dome, ktoré prišli do Egyp­ta, bolo sedem­desiat.


Verš v kontexte

26 Cel­kový počet tých, čo prišli s Jákobom do Egyp­ta a po­chádzali z jeho bedier, bol šesťdesiatšesť ok­rem žien Jákobových synov. 27 Jozefovi sa v Egypte narodili dvaja synovia. Všet­kých osôb v Jákobovom dome, ktoré prišli do Egyp­ta, bolo sedem­desiat. 28 Jákob po­slal pred sebou k Jozefovi Júdu, aby vo­pred oznámil ot­cov príchod do Góšena. Tak prišli do kraja Góšen.

späť na 1. Mojžišova, 46

Príbuzné preklady Roháček

27 A k tomu synovia Jozefovi, ktorí sa mu narodili v Egyp­te, dve duše. Všet­kých duší domu Jakobov­ho, ktoré prišly do Egyp­ta bolo sedemdesiat.

Evanjelický

27 Synovia Jozefovi, ktorí sa mu narodili v Egyp­te, boli dvaja. Všet­kých osôb Jákobov­ho domu, ktorí prišli s ním do Egyp­ta, je spolu sedem­desiat.

Ekumenický

27 Jozefovi sa v Egypte narodili dvaja synovia. Všet­kých osôb v Jákobovom dome, ktoré prišli do Egyp­ta, bolo sedem­desiat.

Bible21

27 Dále pak synové Josefovi, kteří se mu na­ro­di­li v Egyptě – 2 oso­by. Celkem tedy přišlo z Jáko­bova domu do Egyp­ta 70 osob.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček