Ekumenický › 1. Mojžišova › 45,15

1. Mojžišova 45:15

Genesis

— V plači po­boz­kal všet­kých svojich bratov a len po­tom sa začali s ním zhovárať aj jeho bratia.


Verš v kontexte

…14 Padol svoj­mu bratovi Ben­jamínovi okolo kr­ku, rozp­lakal sa a v jeho ob­jatí plakal aj Ben­jamín. 15 V plači po­boz­kal všet­kých svojich bratov a len po­tom sa začali s ním zhovárať aj jeho bratia. 16 Do faraónov­ho domu sa donies­la správa: Prišli Jozefovi bratia. Po­tešilo to faraóna i jeho služob­níkov.…

späť na 1. Mojžišova, 45

Príbuzné preklady Roháček

…15 A boz­kal všet­kých svojich bratov a plakal nad nimi. A po­tom už hovorili jeho bratia s ním.…

Evanjelický

…15 I po­boz­kal všet­kých svojich bratov a plakal v ich ob­jatí. Po­tom sa bratia rozp­rávali s ním.…

Ekumenický ✔

…15 V plači po­boz­kal všet­kých svojich bratov a len po­tom sa začali s ním zhovárať aj jeho bratia.…

Bible21

…15 Po­tom líbal všech­ny své bra­t­ry a pla­kal nad ni­mi. Teprve pak na něj jeho bratři byli schopni pro­mlu­vit.…

Ekumenický › 1. Mojžišova › 45,15

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček